táo zhī yāo yāo，zhuó zhuó qí huá。zhī zǐ yú guī，yí qí shì jiā。桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。táo zhī yāo yāo，yǒu fèi qí shí。zhī zǐ yú guī，yí qí jiā shì。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。táo zhī yāo yāo，qí yè zhēn zhēn。zhī zǐ yú guī，yí qí jiā rén。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
《桃夭》原文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。
赏析
诗的第一章写“花”，形容新娘子的美丽；二章写“实”，三章写“叶”，给读者留下丰富的想象空间。诗中利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。